2016年12月 的存档

【TalkOP汉化】山口胜平专栏-「JUMP FESTA 2017集英社·东映动画展位报道」之章

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/”的出处

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立,目前组员仅仅几人,希望以后能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀:
欢迎懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。

————————————————————————————————

乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏,包括和各种人士的对谈,大多是推广OP官方的一些东西,对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。

这次是TalkOP汉化这个专栏的第69期本期参与者:鹰目、丘陵、西门、阿潇

这期是山口胜平亲自写的12月JUMP节的游记,还记得海贼王舞台公布明年剧情走向的激动时刻啊!近期我们TalkOP汉化的作图底板全面更换,大家觉得是不是更清爽了呢?!

网盘地址

https://pan.baidu.com/s/1ch74ke

在线观看

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王资讯20161230-田中真弓晒出更多JUMP节草帽一伙声优JUMP节演出合照,海贼王20周年官方企画超赞的2张超大历史年表连图分享,草帽商店12月24日乔巴庆生专柜搭起来啦(更新东京OP塔庆生活动图),台湾台中举办海贼狂欢祭四档路飞醒目, 草帽商店上架最新一大波商品(萌帅都有!32图),海贼王剧场版GOLD蓝光/DVD明日发售,TalkOP汉化近日将汉化完全版特典,日本将在全国最大全息投影上演草帽一伙对战堂吉诃德家族海贼王动画组完成今年最后一期录音晒出大合照!

本站以博文形式不定期发布海贼王资讯,若要转载请必须注明来自http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com的出处。

注:有些比较重要的或者内容详实的新闻,会以TalkOP汉化形式发布,这里就不重复发了。

海贼王资讯目录:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=36&filter=typeid&typeid=44

——————————

12月30日海贼王资讯:

(一)

路飞声优田中真弓晒出更多JUMP节草帽一伙声优合照,另外一些陌生脸应该也是工作人员吧,大家随意看看。最后一张是舞台9人演出照片!目前流出的唯一一张有人的12月18日的舞台!
 
 
 
 
 
 

图片来自真弓博客

(二)

海贼王20周年官方企画,超赞的2张超大历史年表连图分享


JUMP2017-4、5合并号  
公布了海贼王20周年企画图,如下:
预览图(不清晰)
 
更新来自JUMP编辑部的实物图如下:
 

原大图(初级会员可看)

http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5103

(三)

阅读更多…

【TalkOP汉化】OP官网声优涂鸦角第100期-770集

本帖内容为独立汉化作品,仅供学习交流,禁止任何商业用途,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/”的出处

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀:
欢迎懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。

官方的说法是:

只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!

海贼王声优团的亲笔评论,只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。

——————————————引言————————————————

声优涂鸦角第100期汉化参与者:鹰目、纳吉、41
 
发布时间:12月25日
 
 一转眼TalkOP汉化声优涂鸦角已经100期了!值得纪念的1天啊!声优们画的御田大人想象图。。。。。。哈哈,好期待和之国啊,尾田可别真按声优想象的画面画了啊……

在线观看

阅读更多…

【鹰目话道】海贼王849-850话分析 镜之国里的乔大哥-一束光

*************TalkOP海贼王论坛分析区*************
地址:
http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/
作者ID:鹰目
首发日期:2016.12.24
TalkOP海贼王论坛分析目录地址:
http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2522
欢迎关注微信公众号talkop,头条号talkop海贼王,微博号鹰目话道talkop

*********首发今日头条,未经许可请勿转载,授权转载请保留*********

 

 

2周没写分析了呢,又要顾现实又要顾论坛还要自己原创,没那么容易啊。总之不能再拖了,合并分析一下,谢谢大家的理解和支持。

扉页和封面

849话和850话的JUMP封面真是超赞,不连起来看根本无法注意到官方的心意。

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

前一期路飞的手势我们都只会以为是胜利的V字,两期封面连起来才会发现是代表海贼王连载20周年的手势。周围的其他JUMP热门漫画在两期封面中也分别以COS海贼王人物和自己本身两种方式亮相。

连起来两期封面上的字大概写着“我的伙伴们一起前进”的字样。我感觉这象征着目前这一代以OP为代表的少年漫画的现状。

我估计再过一个十年,海贼王差不多要完结,到时候会有什么新的领头羊出现,值得期待!我还是相信JUMP的美好明天的。

再看849和850话扉页。正好都是应读者要求画呢。分别小吐槽一下吧。

849话的扉页要求读者真是太眼熟了,又是这个野田天行者,经常注意这个栏目的人应该知道,他的要求已经N次被尾田采用了。

这一次他的要求据他自己在推特所言是在暑期就寄过去的,结果到冬季尾田又满足了他,真让人羡慕嫉妒恨啊。

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

音符和蝌蚪的对应的确是有创意啊,不知道画面中的五线谱音符是尾田随便画的呢,还是真能演奏出来的呢?懂音乐的朋友不妨试一下如何?

另外值得注意的是,读者要求画的是布鲁克,尾田还特意画上了一个娜美的背影(左肩的纹身很明显哦)。

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

想想也是应该的,没有聆听者的演奏者也太孤单了吧。

850话的扉页和之前这期娜美主题扉页的风格很像。读者明明要求的是禁烟区的斯莫克和烟枪蛇,可尾田却画的是SMOKING AREA的抽烟区。

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

这也是难怪啊,让斯莫克和烟分离,那跟要他的命没区别啊。要知道就算他戴着防毒面具,那两支烟也是不能少的……

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

而且,画风也完全不搭啊,就好比尾田觉得让娜美照顾猫咪也同理。除非是被达斯琪附身版本的斯莫克……

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

他手里拿的“COF**”是COFFEE咖啡么?

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

PS1:斯莫克和烟枪蛇都同时抽着两支烟,不知大家注意到没。

「鹰目话道」海贼王849-850话分析,继续品细节和逻辑

PS2:烟瘾和蛇的日语谐音梗就不多说了,不是日本人没感觉了啦。

由于这次分析包含2话内容,接下来就一个个话题小议吧。

阅读更多…

【TalkOP汉化】OP官网《Greg老师的Super[OP]讲座》第72回

本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/

—————————————引言—————————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀:
欢迎懂日语的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力,希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都重复了,大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频,没看过的点这里:[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总视频链接已更新,可观看!),我亲自剪辑上传的,只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg,他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏,虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了,包括不少细节我个人也分析过,但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的,值得给大家共享参考一下。

和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏,如果大家能不断给予支持回帖和转发的话,以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

本期参与者:鹰目、33、西门、shin

发布时间:12月24日

本期OP讲座对于【TalkOP汉化】颇有意义,因为我们首次更换作图模板啦!新一年有新气象嘛!大家感觉怎样,有啥意见可以说哟。这期OP讲座我感觉是很赞的,虽然依然有不少地方和我们的分析重复,但亮点还是有的,而且有一处对我本话连载分析也有启发。

—————————

网盘地址

https://pan.baidu.com/s/1i4Muhhj

在线观看

阅读更多…